Triều kiến chung – Đức Giáo Hoàng chào mừng đám đông từ xa, biện pháp y tế bắt buộc

Thứ năm - 15/10/2020 19:29
1 3
1 3
Đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đã không có sự việc đi bộ giữa đám đông, cũng không có sự chào mừng cách một mét trong buổi triều kiến chung ngày thứ tư 14/10/2020 : tuân theo những biện pháp y tế, ngài đã phải đứng chào đám đông từ trên khán đài.

Đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, đã không có sự việc đi bộ giữa đám đông, cũng không có sự chào mừng cách một mét trong buổi triều kiến chung ngày thứ tư 14/10/2020 : tuân theo những biện pháp y tế, ngài đã phải đứng chào đám đông từ trên khán đài.

Trong khi bốn vệ sĩ Thụy Sĩ đã bị lây nhiễm và đã được cách ly trong những ngày qua, sau khi đã được thử nghiệm dương tính với coronavirus, Đức Giáo Hoàng đã tới trong Đại Thính Đưòng Phaolô VI trực tiếp từ trên khán đài. Các người tham dự đã được báo trước bởi các thông dịch viên : ngài sẽ không chào hỏi cá nhân từng người, như ngài vẫn thường làm mỗi tuần lễ bằng cách đi bộ giữa đám đông, bắt tay, trao đổi với các tín hữu tụ tập sau các hàng rào cản.

« Tôi đã muốn làm như thường lệ, ngài đã tâm sự trong các phần chào hỏi bằng các ngôn ngữ khác nhau : xuống và đến gần Quý Anh Chị Em để chào mừng, nhưng với những biện pháp mới, tốt nhất là giữ khoảng cách. Tôi hết lòng chào mừng các bệnh nhân từ khán đài này ;

« Quý Anh Chị Em ở khoảng cách thận trọng, đúng theo yêu cầu ; nhưng khi tôi bước xuống, mọi người sẽ lại… và như thế có rủi ro lây nhiễm », ngài nói thêm : nếu mỗi người đeo khẩu trang, giữ khoảng cách, chúng ta có thể tiếp tục các buổi triều kiến ».

« Xin Quý Anh Chị Em thứ lỗi cho tôi nếu ngày hôm nay tôi chào mừng Quý Anh Chị Em từ xa,  Đức Giáo Hoàng còn nói thêm, nhưng tôi tin rằng nếu chúng ta tuân thủ tất cả những chỉ thị của các thẩm quyền như mọi người dân tốt, điều này sẽ giúp mau chấm dứt với đại dịch này ».

Cuộc gặp gỡ đã được kết thúc bằng một màn mặt đối mặt khi Đức Giáo Hoàng đã đi dọc trên diễn đàn, dơ tay chào, dưới những tiếng vỗ tay của những người tham dự ; họ cũng ngồi cách xa nhau và đều đeo khẩu trang.

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

https://fr.zenit.org/2020/10/14/audience-generale-le-pape-salue-la-foule-de-loin-mesures-sanitaires-obligent/

Nguồn tin: baigiangdtc.dk

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

LIÊN KẾT WEB SITE

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc
CÁC DÒNG TU 
Dòng Chúa Cứu Thế VN 
Dòng Đồng Công (Hoa Kỳ) 
Dòng Ngôi Lời 
Dòng Chúa Cứu Thế (Hoa Kỳ) 
Dòng Thánh Tâm Huế 
Dòng Lasan 
Tỉnh Dòng Đa Minh VN 
Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ 
Dòng Tên Việt Nam 
Dòng Phanxicô VN 
Giáo Hoàng Học Viện Piô X ( Đà Lạt ) 
Đại Chủng Viện Huế 
Đại Chủng Viện Vinh Thanh - GP Vinh 
Đại Chủng Viện Xuân Lộc 
Dòng Thánh Thể 
Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ 
Đan Viện Biển Đức Thiên Tâm (Hoa Kỳ)
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế 
Dòng Mến Thánh Giá LA (gốc Phát Diệm) 
Dòng Đức Mẹ Trinh Vương 
Dòng Anh Em Đức Mẹ Lên Trời 
Dòng Đaminh Tam Hiệp 
Dòng Don Bosco 
Tu đoàn Tông Đồ Giáo Sĩ Nhà Chúa 
Dòng Thừa Sai Đức Tin VN 
Liên hiệp bề trên thượng cấp VN 
Dòng Nữ Tử Thánh Phaolô 
Dòng Đồng Công (Việt Nam) 
Dòng Chúa Thánh Thần 
Dòng Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô 
Dòng Truyền Giáo Thánh Carôlô - Scalabrini 
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế
Lời Chúa Hằng Ngày
Thánh lễ Trực Tuyến hằng ngày
     
Bài Giảng 

Radio Tín Thác 
  
Radio Công Giáo

 
Hằng Ngày

 


 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây