Đức Nguyên Hồng Y Trần Nhật Quân ủng hộ Đức Hồng Y Bo về các tuyên bố đối với Trung Quốc

Thứ năm - 07/05/2020 15:19
Đức Nguyên Hồng Y Trần Nhật Quân ủng hộ Đức Hồng Y Bo về các tuyên bố đối với Trung Quốc
Đức Nguyên Hồng Y Hồng Kông đáp trả lại nhà thần học người Pháp, người này đã buộc tội Đức Hồng Y Bo “nhổ nước bọt vào mặt Trung Quốc”
Đức Nguyên Hồng Y Hồng Kông đáp trả lại nhà thần học người Pháp, người này đã buộc tội Đức Hồng Y Bo “nhổ nước bọt vào mặt Trung Quốc”
Phóng viên UCA News, Hồng Kông Trung Quốc​
Ngày 6 tháng 5 năm 2020

Đức Hồng Y Giuse Trần Nhật Quân ủng hộ sự công kích Trung Quốc của Đức Hồng Y Charles Bo về trách nhiệm đối với đại dịch Covid-19.
Đức Hồng Y Giuse Trần đã ra mặt ủng hộ Đức Hồng Y Bo của Myanmar về trách nhiệm của Trung Quốc đối với đại dịch Covid-19.
Đức Giám mục nghỉ hưu của Hồng Kông đã đưa ra một trang blog ủng hộ Đức Hồng Y Bo của Myanmar là người đã cho rằng Trung Quốc phải chịu trách nhiệm đầu tiên vì để lây lan vi-rút và Đức Hồng Y Giuse Trần cũng công kích nhà thần học người Pháp Michel Chambon.
Dưới đây là toàn văn bài viết ngày 6 tháng năm của Đức Hồng Y Trần :
Đức Hồng Y Charles Bo đã can thiệp mạnh mẽ vào cuộc tranh luận quốc tế về nguồn gốc của đại dịch Covid-19 (UCA News, ngày 2 tháng 4), và đặt trách nhiệm đầu tiên vào thẳng cánh cửa của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Sự can đảm của Ngài làm tôi ngạc nhiên, nhưng bài viết của Ngài rất chính xác và công bằng. Tôi rất vui khi Tuần báo Công giáo Quốc tế The Tablet tường trình điều đó cách rất tích cực.
Cũng trên UCA News (20 tháng Tư), “nhà thần học” người Pháp Michel Chambon ra mặt tấn công vị hồng y Myanmar: “ Đức Hồng Y Bo nhổ nước bọt vào mặt Trung Quốc”.
Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì mang tính thần học trong bài viết của nhà thần học này, với tiêu đề đầy cảm xúc như vậy, và nội dung của nó là vô cớ và thậm chí tự mâu thuẫn.
Ngài nói: “Tôi đồng ý với Đức Hồng Y Bo rằng sự dối trá và tuyên truyền đã khiến hàng triệu mạng sống trên khắp thế giới gặp nguy hiểm. Đó chính xác là nội dung chính của bài viết của Đức Hồng Y Bo”.
Nhưng Chambon nói rằng “điều đó không chính xác”, vì “các chính phủ Tây phương cũng phải chịu trách nhiệm, họ đã không xem xét [thông tin có sẵn] một cách nghiêm túc. Tôi nói lại một lần nữa, Đức Hồng Y Bo cũng nói điều tương tự: “Các nhà chức trách ở khắp mọi nơi phải chịu sự chỉ trích. Nhiều chính phủ bị buộc tội đã không chuẩn bị khi lần đầu tiên thấy coronavirus xuất hiện ở Vũ Hán”.
Nhưng Đức Hồng Y Bo cũng nói rằng, “có một chính phủ có trách nhiệm chính đối với những gì họ đã làm và những gì họ đã không làm [họ đàn áp tin tức và bịt miệng những người tố giác]”.
Chambon cáo buộc Đức Hồng Y Bo “có ý đồ chính trị chia rẽ thế giới”. Điều đó là vô cớ. Kẻ giáng tai họa lên người dân và nạn nhân của họ bị xếp vào hai phía chia rẽ đối lập, nhưng không có gì là chính trị trong việc này”.
Và đây là một tuyên bố đáng kinh ngạc trong bài viết của Chambon: “Xỉ nhục chế độ Trung Quốc thì cũng như đang nhổ nước bọt vào mặt quốc gia ủng hộ chế độ đó”.
Bất cứ ai có một chút hiểu biết về Trung Quốc đều sẽ cười nhạo điều này và coi là lãng phí thời gian khi đọc “nhà thần học này’ và ‘nhà nhân chủng học mà lại đang nghiên cứu về Giáo hội ở Trung Quốc”.
Với những người như Michel Chambon, lẽ ra đừng bao giờ có một cuộc Cách mạng Pháp.
https://www.ucanews.com/news/cardinal-zen-backs-cardinal-bo-over-china-claims/87941
Phạm Văn Trung dịch.

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

LIÊN KẾT WEB SITE

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc
CÁC DÒNG TU 
Dòng Chúa Cứu Thế VN 
Dòng Đồng Công (Hoa Kỳ) 
Dòng Ngôi Lời 
Dòng Chúa Cứu Thế (Hoa Kỳ) 
Dòng Thánh Tâm Huế 
Dòng Lasan 
Tỉnh Dòng Đa Minh VN 
Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ 
Dòng Tên Việt Nam 
Dòng Phanxicô VN 
Giáo Hoàng Học Viện Piô X ( Đà Lạt ) 
Đại Chủng Viện Huế 
Đại Chủng Viện Vinh Thanh - GP Vinh 
Đại Chủng Viện Xuân Lộc 
Dòng Thánh Thể 
Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ 
Đan Viện Biển Đức Thiên Tâm (Hoa Kỳ)
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế 
Dòng Mến Thánh Giá LA (gốc Phát Diệm) 
Dòng Đức Mẹ Trinh Vương 
Dòng Anh Em Đức Mẹ Lên Trời 
Dòng Đaminh Tam Hiệp 
Dòng Don Bosco 
Tu đoàn Tông Đồ Giáo Sĩ Nhà Chúa 
Dòng Thừa Sai Đức Tin VN 
Liên hiệp bề trên thượng cấp VN 
Dòng Nữ Tử Thánh Phaolô 
Dòng Đồng Công (Việt Nam) 
Dòng Chúa Thánh Thần 
Dòng Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô 
Dòng Truyền Giáo Thánh Carôlô - Scalabrini 
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế
Lời Chúa Hằng Ngày
Thánh lễ Trực Tuyến hằng ngày
     
Bài Giảng 

Radio Tín Thác 
  
Radio Công Giáo

 
Hằng Ngày

 


 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây