ĐTC PHANXICÔ TRAO CHO GIÁO TRIỀU RÔMA VĂN BẢN THẾ KỶ 17 ĐỂ ĐỌC TRONG MÙA CHAY

Thứ bảy - 20/02/2021 16:21
ĐTC PHANXICÔ TRAO CHO GIÁO TRIỀU RÔMA VĂN BẢN THẾ KỶ 17 ĐỂ ĐỌC TRONG MÙA CHAY
Đức Thánh Cha Phanxicô đã trao cho mỗi thành viên của Giáo triều Rôma một cuốn sách để họ đọc như sách thiêng liêng cho kỳ tĩnh tâm Mùa Chay năm nay.


Bìa cuốn sách "Have the Lord at Heart" của "Master of San Bartolo." Ảnh chụp màn hình
 
Courtney Mares
 
Thành phố Vatican, ngày 19 tháng 2 năm 2021
 
Đức Thánh Cha Phanxicô đã trao cho mỗi thành viên của Giáo triều Rôma một cuốn sách để họ đọc như sách thiêng liêng cho kỳ tĩnh tâm Mùa Chay năm nay.
 
Cuốn sách được viết bởi một tu sĩ Xitô ần danh vào thế kỷ 17 và có tựa đề  “Abbi a cuore il Signore", có nghĩa là “Hãy giữ Chúa trong trái tim bạn”.  Ban đầu nó được viết để hỗ trợ các tu sĩ ở tu viện San Bartolo của Ý phát triển trong đời sống tâm linh của họ.
 
Ấn bản đầu tiên của bản thảo được xuất bản bằng tiếng Ý vào tháng 11 năm 2020 bởi Edizioni San Paolo dưới dạng một cuốn sách dài 320 trang. Hiện không có sẵn bản thảo bằng tiếng Anh.
 
Linh Mục Dòng Tên Daniele Libanori đã soạn thảo văn bản có chứa những suy niệm tâm linh, bao gồm cả sự giải thích về những thói hư tật xấu chết người – tội trọng. Cha Libarnori đã viết trong phần giới thiệu của mình rằng cuốn sách có thể hữu ích trong việc “vượt qua chính mình và tiến nhanh hơn về phía Thiên Chúa”.
 
Trong văn bản, “Master of San Bartolo” viết: “Chúng ta càng cảm thấy yếu đuối, chúng ta càng có xu hướng che giấu sự yếu đuối của mình. Và theo thói quen, chúng ta sẽ dần dần tin rằng chúng ta thực sự như chúng ta tưởng hoặc như chúng ta muốn. Vì vậy, nếu chúng ta yếu đuối, chúng ta cố gắng che giấu sự yếu đuối bằng cách tỏ ra mạnh mẽ: chúng ta giống như những con vật nhỏ bé, xù lông lên để có vẻ to lớn hơn và đe dọa hơn khi cố gắng đe dọa đối thủ, nhưng thường là vô ích.”
 
“Bằng nhiều cách: bằng vũ lực, bằng nghệ thuật và bằng sự gian xảo, chúng ta cố gắng không để con người tội nghiệp của mình thất bại và hổ thẹn. Nhưng nếu chúng ta khiêm tốn chấp nhận tỏ bầy bản thân mình trước Thiên Chúa trong thân phận là những tạo vật nghèo khó, thì Chúa sẽ tỏ mình ra với chúng ta như một người cha không xét xử, nhưng giúp đỡ bằng quyền năng của Ngài…”
 
“Thiên Chúa sẽ gặp bạn ở nơi mà bản tính phàm nhân của bạn đã đi xuống tất cả các bước của sự yếu hèn và bạn sẽ đạt đến nhận thức về giới hạn của mình. Nếu bản thân bạn không chọn con đường khiêm hạ, cuộc đời sẽ đưa bạn đến nơi bạn không muốn vì như Chúa dạy, chỉ những ai sống sự yếu hèn của mình với sự khiêm nhường thì mới được ngợi khen”.
 
Đức Thánh Cha Phanxicô đã yêu cầu các thành viên của Giáo triều Rôma năm nay tự thu xếp cho mình một kỳ tĩnh tâm Mùa Chay riêng, còn được gọi là các bài linh thao, từ ngày 21 đến ngày 26 tháng 2, do đại dịch coronavirus. Tất cả các sự kiện của Đức Giáo Hoàng sẽ bị hủy bỏ trong tuần đó.
 
Một lá thư của Đức Thánh Cha Phanxicô gửi cho Đức Tổng Giám mục Edgar Peña Parra, là vị thay thế đảm trách các vấn đề chung của Bộ Ngoại giao, được đính kèm trong mỗi cuốn sách.
 
Đức Giáo Hoàng viết: “Năm nay chúng ta sẽ không có ân huệ để có thể nhờ một vị giảng thuyết về các bài linh thao”.
 
“Tôi cũng sẽ cùng mọi người luyện tập ở đây. Để thể hiện sự kết hợp này, tôi nghĩ đến việc gửi cuốn sách này cho mỗi người: “Hãy có Chúa ở trong lòng.” Tôi chắc chắn rằng cuốn sách đó sẽ giúp ích cho tất cả chúng ta trong đời sống tinh thần. Hợp nhất trong lời cầu nguyện cho nhau, trong tình huynh đệ, Franciscus.”
 
Đức Giáo Hoàng thường dành năm ngày để tĩnh tâm cùng với các thành viên của Giáo triều Rôma tham gia tuần tĩnh tâm Mùa Chay. Trong bảy năm qua, cuộc tĩnh tâm đã diễn ra trong một nhà tĩnh tâm ở thị trấn Ariccia ở Alban Hills, phía đông nam của Rôma, mặc dù Đức Giáo Hoàng không thể tham gia vào năm 2020 do cảm lạnh.
 
Năm ngoái, Đức Thánh Cha Phanxicô đã tham dự tuần tĩnh tâm Mùa Chay “tại nhà”, theo dõi các bài giảng và suy niệm từ nơi ở của ngài, Casa Santa Marta – Nhà Thánh Mátta.
 
Theo thông lệ Đức Giáo Hoàng đi tĩnh tâm với những người đứng đầu các Thánh Bộ của Vatican trong Mùa Chay bắt đầu cách đây khoảng 90 năm dưới thời Đức Giáo Hoàng Piô XI. Các buổi tĩnh tâm được tổ chức tại Vatican, nhưng bắt đầu từ Mùa Chay năm 2014, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chọn tổ chức tĩnh tâm bên ngoài Rôma.
 
Trong bài giảng Thứ Tư Lễ Tro tuần này, Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng 40 ngày Mùa Chay là cơ hội để chuyển từ tình trạng nô lệ tội lỗi sang tình trạng tự do, vốn được tìm thấy trong sự hòa giải với Thiên Chúa.
 
“Sự hoán cải chân thành, cùng với những việc làm và thực hành thể hiện điều đó, chỉ có thể thực hiện được nếu nó bắt đầu bằng cách đặt công việc của Thiên Chúa làm ưu tiên. Điều khiến chúng ta có thể quay về với Thiên Chúa không phải là do khả năng hay công đức của chúng ta, mà là do ơn ban của Ngài,” Đức Thánh Cha nói.
 
“Khởi đầu việc trở lại cùng Thiên Chúa là nhận ra chúng ta cần đến Ngài và lòng thương xót của Ngài, cần đến  ân sủng của Ngài. Đây là con đường đúng đắn, con đường của sự khiêm hạ”.
 
Phêrô Phạm Văn Trung chuyển ngữ.
 
https://www.catholicnewsagency.com/news/pope-francis-gives-roman-curia-17th-century-text-as-lenten-reading-39553
 

 

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

LIÊN KẾT WEB SITE

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc
CÁC DÒNG TU 
Dòng Chúa Cứu Thế VN 
Dòng Đồng Công (Hoa Kỳ) 
Dòng Ngôi Lời 
Dòng Chúa Cứu Thế (Hoa Kỳ) 
Dòng Thánh Tâm Huế 
Dòng Lasan 
Tỉnh Dòng Đa Minh VN 
Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ 
Dòng Tên Việt Nam 
Dòng Phanxicô VN 
Giáo Hoàng Học Viện Piô X ( Đà Lạt ) 
Đại Chủng Viện Huế 
Đại Chủng Viện Vinh Thanh - GP Vinh 
Đại Chủng Viện Xuân Lộc 
Dòng Thánh Thể 
Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ 
Đan Viện Biển Đức Thiên Tâm (Hoa Kỳ)
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế 
Dòng Mến Thánh Giá LA (gốc Phát Diệm) 
Dòng Đức Mẹ Trinh Vương 
Dòng Anh Em Đức Mẹ Lên Trời 
Dòng Đaminh Tam Hiệp 
Dòng Don Bosco 
Tu đoàn Tông Đồ Giáo Sĩ Nhà Chúa 
Dòng Thừa Sai Đức Tin VN 
Liên hiệp bề trên thượng cấp VN 
Dòng Nữ Tử Thánh Phaolô 
Dòng Đồng Công (Việt Nam) 
Dòng Chúa Thánh Thần 
Dòng Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô 
Dòng Truyền Giáo Thánh Carôlô - Scalabrini 
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế
Lời Chúa Hằng Ngày
Thánh lễ Trực Tuyến hằng ngày
      
 
Radio Công Giáo

 
Hằng Ngày

 


 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây