Bài giảng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong thánh lễ Đêm Giáng Sinh

Thứ năm - 26/12/2019 06:27
Bài giảng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong thánh lễ Đêm Giáng Sinh
« Nếu hai tay bạn trống không, nếu bạn thấy trái tim mình nghèo nàn tình yêu, đêm nay là cho bạn » : Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kết thúc bài giảng của ngài cho Thánh Lễ nửa đêm Giáng Sinh, tại Đền Thánh Phêrô, đêm 24/12/2019.

« Nếu hai tay bạn trống không, nếu bạn thấy trái tim mình nghèo nàn tình yêu, đêm nay là cho bạn » : Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã kết thúc bài giảng của ngài cho Thánh Lễ nửa đêm Giáng Sinh, tại Đền Thánh Phêrô, đêm 24/12/2019.

« Ân Sủng của Thiên Chúa đã xuất hiện để rọi sáng trong cuộc đời của bạn. Bạn hãy nhận lấy ân sủng đó và ánh sáng Noël sẽ chiếu sáng trên bạn », Đức Giáo Hoàng nói thêm ; ngài đã giải thích quyền phép của tình yêu đó được mặc khải trong đêm Giáng Sinh : « tình yêu Thiên Chúa, tình yêu làm biến đổi sự sống, canh tân lịch sử, giải thoát khỏi điều ác, gieo rắc hòa bình và niềm vui ».

Đức Giáo Hoàng đã mời gọi tự đặt cho mình câu hỏi : « Câu hỏi của Giáng Sinh là : ‘‘Tôi có để cho mình được Thiên Chúa thương yêu không ? Tôi có phó thác mình cho tình yêu của Người đã đến để cứu chuộc tôi không ? »

« Nơi Chúa Giêsu, Đấng Tối Cao đã hạ mình thành nhỏ bé, để được chúng ta kính yêu. Nơi Chúa Giêsu, Thiên Chúa đã trở thành Hài Nhi, để được chúng ta ôm ấp », Đức Giáo Hoàng Phanxicô còn nhấn mạnh.

Đức Giáo Hoàng đã nhấn mạnh trên thông điệp của tình yêu này và của sự nhỏ bé của đêm Giáng Sinh : « Đêm nay, chúng ta nhận ra rằng, trong lúc chúng ta thấp hèn, Người đã hạ mình thành nhỏ bé vì chúng ta : trong lúc chúng ta bận rộn công việc làm ăn của chúng ta, Người đã đến giữa chúng ta. Giáng Sinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa tiếp tục thương yêu mọi con người, dù cho có xấu xa nhất. Với tôi, với bạn, với mỗi người chúng ta ngày hôm nay, Người phán : ’’Cha yêu con và cha sẽ mãi mãi yêu con, con thật quý giá trước mắt cha’’ ».

Đức Giáo Hoàng cũng đã nhấn mạnh đến lòng biết ơn : « một ân sủng vĩ đại như thế xứng đáng được một lòng cảm tạ sâu đậm. Đón nhận ân sủng và biết cảm tạ ».

Ngài đã kể lại truyền thuyết người mục đồng, vào trong vòng tay người đó, thánh Giuse và Đức Trinh Nữ Maria đã đặt Chúa Giêsu Hài Đồng

Sau đây là bản văn đầy đủ bài giảng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

AB

Nghi thức nhập lễ của Thánh Lễ nửa đêm Giáng Sinh

Bài giảng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

« Đám dân sống trong vùng bóng tối, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi » (Is 9,1). Lời tiên tri này của Bài Đọc Một đã được thực hiện trong Phúc Âm : quả vậy, trong lúc các mục đồng đang canh thức ban đêm trên đất đai của mình ; « vinh quang của Chúa chiếu tỏa xung quanh » (Lc 2,9). Trong đêm tối của trái đất đã xuất hiện một ánh sáng đến từ Trời. Ánh sáng này đã xuất hiện trong bóng tối có nghĩa là gì ? Thánh Phaolô tông đồ gợi ý cho chúng ta, ngài nói với chúng ta rằng : « Ân sủng của Thiên Chúa đã được biểu lộ ». Ân sủng của Thiên Chúa « đã được biểu lộ, đem ơn cứu độ đến cho mọi người » (Tt 2,11), đã bao bọc lấy thế gian đêm nay.

Nhưng ân sủng đó là gì ? Chính là tình yêu Thiên Chúa, tình yêu làm biến đổi đời sống, canh tân lịch sử, giải thoát khỏi điều ác, gieo rắc hòa bình và niềm vui. Đêm hôm nay, tình yêu của Thiên Chúa đã được giới thiệu cho chúng ta : đó là Chúa Giêsu. Nơi Chúa Giêsu, Đấng Tối Cao đã hạ mình thành nhỏ bé, để được chúng ta kính yêu. Nơi Chúa Giêsu, Thiên Chúa đã trở thành Hài Nhi, để được chúng ta ôm ấp. Nhưng, chúng ta còn có thể tự hỏi, tại sao thánh Phaolô lại gọi sự giá lâm của Thiên Chúa xuống thế gian là ’’ân sủng’’ ? Để nói với chúng ta rằng ân sủng này hoàn toàn nhưng không. Trong lúc trên thế gian, mọi sự có vẻ đáp trả cái lôgíc cho để nhận, Thiên Chúa đến một cách nhưng không. Tình yêu của Người không thể thương lượng : chúng ta chẳng làm gì để xứng đáng với tình yêu đó và chúng ta sẽ không bao giờ có thể đền bù tình yêu đó được.

Ân sủng của Thiên Chúa đã xuất hiện. Đêm nay, chúng ta nhận ra rằng, trong lúc chúng ta thấp hèn, Người đã hạ mình thành nhỏ bé vì chúng ta : trong lúc chúng ta bận rộn công việc làm ăn của chúng ta, Người đã đến giữa chúng ta. Giáng Sinh nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa tiếp tục thương yêu mọi con người, dù cho có xấu xa nhất. Với tôi, với bạn, với mỗi người chúng ta ngày hôm nay, Người phán : ’’Cha yêu con và cha sẽ mãi mãi yêu con, con thật quý giá trước mắt cha’’. Thiên Chúa không thương yêu bạn bởi vì bạn suy nghĩ đúng và ăn ở tốt lành ; Người thương yêu bạn, chỉ có thế thôi. Tình yêu của Người là vô điều kiện, nó không tùy thuộc bạn. Bạn có thể có những tư tưởng sai lầm, bạn có thể đã tạo ra những tình trạng rất phức tạp, nhưng Chúa không từ chối thương yêu bạn. Bao lần chúng ta đã chẳng nghĩ rằng Thiên Chúa nhân từ nếu chúng ta tốt lành và Người sẽ trừng phạt chúng ta nếu chúng ta xấu xa. Không phải thế.

Trong tội lỗi của chúng ta, Người vẫn thương yêu chúng ta. Tình yêu của Người không thay đổi, Người không dễ giận ; Người chung thủy, Người kiên nhẫn. Đó là ân sủng chúng ta nhận được vào đêm Giáng Sinh : chúng ta kinh ngạc khám phá ra rằng Chúa là toàn bộ sự nhưng không có thể, toàn bộ sự nhân từ có thể. Vinh quang của Người không làm chúng ta hoa mắt, sự hiện diện của Người không làm chúng ta hoảng sợ. Người sinh ra nghèo nàn mọi thứ, để chinh phục chúng ta với sự phong phú của tình yêu Người.

Ân sủng của Thiên Chúa đã xuất hiện. Ân sủng đồng nghĩa với nét đẹp. Đêm nay, trong nét đẹp của tình yêu Thiên Chúa, chúng ta cũng khám phá ra vẻ đẹp của chúng ta, bởi vì chúng ta là những kẻ đáng yêu của Thiên Chúa. Trong cái tốt và trong cái xấu, trong mạnh khỏe và trong bệnh tật, hạnh phúc hay buồn rầu, trước mắt Người chúng ta xuất hiện tươi đẹp : không phải vì những gì chúng ta đã làm, mà vì chúng ta là ai. Nơi chúng ta, có một nét đẹp không xóa nhoà được, không sờ mó được, một nét đẹp không đè nén được, nó vốn là cốt lõi của con người chúng ta. Ngày hôm nay, Thiên Chúa nhắc nhở sự kiện đó với chúng ta, bằng cách yêu thương mặc lấy tính nhân loại của chúng ta và nhận là của Người, ‘‘bằng cách kết hôn với nó’’ một cách vĩnh cửu.

Thật sự « niềm vui lớn » được loan báo cho các mục đồng là « cho toàn dân ». Trong các mục đồng, vốn dĩ chắc chắn họ không phải là những bậc thánh, chúng ta cũng ở đó, với những mỏng giòn và yếu đuối của chúng ta. Cũng như Người đã kêu gọi họ, Thiên Chúa cũng kêu gọi chúng ta, bởi vì Người thương yêu chúng ta. Và, trong những đêm tối của cuộc đời, với chúng ta hay với những người đó, Người phán : « Anh em đừng sợ » (Lc 2,10). Can đảm lên, đừng mất tin tưởng, đừng mất hy vọng, đừng nghĩ rằng yêu thương là mất thời giờ ! Đêm nay, tình yêu đã chiến thắng sợ hãi, một niềm hy vọng mới đã xuất hiện, ánh sáng dịu hiền của Thiên Chúa đã chiến thắng bóng tối của sự ngạo mạn của con người. Hỡi Nhân Loại, Thiên Chúa thương yêu ngươi và vì ngươi mà Người xuống thế làm người, ngươi không còn cô đơn nữa !

Quý Anh Chị Em thân mến, làm gì trước ân sủng đó ? Một chuyện duy nhất : đón nhận ân sủng. Trước khi đi tìm Thiên Chúa, chúng ta hãy để Người tìm kiếm chúng ta. Chúng ta đừng đi từ những khả năng của chúng ta, mà từ ân sủng của Người, bởi vì chính là Người, Chúa Giêsu, Đấng Cứu Chuộc. Chúng ta hãy hướng mắt nhìn Hài Nhi và chúng ta hãy để mình được bao bọc bởi lòng nhân từ của Người. Chúng ta sẽ không còn lý do cáo lỗi không để Người thương yêu chúng ta : điều chẳng lành  trong đời sống, điều không chạy trong Hội Thánh, điều không xong trên thế giới sẽ không còn là một biện hộ nào nữa. Điều này sẽ lùi xuống phía sau, bởi vì trước tình yêu điên cuồng của Chúa Giêsu, một tình yêu hoàn toàn dịu hiền và gần gũi, không có lý do thoái thác. Câu hỏi nhân Giáng Sinh là ‘‘Tôi có để mình được thương yêu bởi Thiên Chúa không ? Tôi có phó thác cho tình yêu của Người đang đến để cứu độ tôi không ?’’

Một ân sủng vĩ đại như thế xứng đáng với một sự tạ ơn sâu đậm. Đón nhận ân sủng là biết tạ ơn. Nhưng cuộc đời của chúng ta thường hay sống xa sự mang ơn. Ngày hôm nay, chính là ngày lý tưởng để chúng ta tới gần nhà tạm, tới máng cỏ, để thưa lời cảm tạ. Chúng ta đón nhận ân sủng vốn là Chúa Giêsu, để sau đó trở thành ân sủng như Chúa Giêsu. Trở thành ân sủng là cho cuộc đời ý nghĩa. Và đó là phương cách tốt nhất để thay đổi thế giới : chúng ta thay đổi, Hội Thánh thay đổi, lịch sử thay đổi khi chúng ta bắt đầu không phải là muốn thay đổi những người khác, mà chính chúng ta, bằng cách làm cho cuộc đời chúng ta thành một ân sủng.

Chúa Giêsu chỉ cho chúng ta đêm này : Người đã không thay đổi lịch sử bằng cách ép buộc ai đó bằng lời nói, nhưng với sự cống hiến mạng sống mình. Người đã không đợi cho chúng ta trở nên tốt lành để thương yêu chúng ta, mà Người đã hiến mình một cách nhưng không cho chúng ta. Chúng ta cũng vậy, chúng ta đừng chờ cho người thân cận trở thành tốt lành để làm điều tốt cho họ, chờ cho Hội Thánh phải toàn hảo mới yêu mến Hội Thánh, chờ cho những người khác kính trọng chúng ta mới phục vụ cho họ. Chúng ta hãy bắt đầu trước đi. Điều đó, chính là đón nhận tặng phẩm của ân sủng. Và sự thánh thiện không là gì ngoài sự gìn giữ tính nhưng không này.

Một câu chuyện huyền thoại đẹp kế rằng, lúc hạ sinh Chúa Giêsu, các mục đồng chạy lại hang đá với những quà tặng khác nhau. Mỗi người mang đến cái gì mình có, kẻ này mấy thành quả lao động của mình, người kia một vài thứ quý giá. Nhưng trong lúc tất cả cống hiến với lòng quảng đại, thì có một mục đồng chẳng có gì cả. Người này nghèo khó, chẳng có gì để dâng tiến. Trong lúc tất cả còn ganh đua để dâng lên quà tặng, người đó đứng sang một bên, lấy làm hổ thẹn. Vào lúc đó, thánh Giuse và Đức Trinh Nữ thấy có khó khăn để tiếp nhận các tặng phẩm, nhất là Đức Maria lại còn phải bồng Hài Nhi. Lúc đó, khi thấy người mục đồng rảnh tay, Mẹ đã gọi người đó tới gần. Và Mẹ đặt Chúa Giêsu vào tay người đó. Người mục đồng đó, khi đón lấy Người, nhận thấy mình đã được tiếp nhận điều mà người đó không xứng đáng, có trong vòng tay món quà lớn nhất của lịch sử. Anh ta nhìn bàn tay mình, hai bàn tay vẫn như trống không : nhưng nó đã trở thành cái nôi của Thiên Chúa. Anh ta cảm thấy được thương yêu, và vượt lên sự hổ thẹn, anh bắt đầu đưa Chúa Giêsu lên cho những người khác chiêm ngưỡng ; bởi vì anh ta đã không thể giữ riêng cho mình quà tặng của các quà tặng.

Quý Anh Chị Em thân mến, nếu hai bàn tay bạn cảm thấy trống rỗng, nếu bạn thấy trái tim bạn nghèo nàn tình yêu, thì đêm hôm nay là cho bạn đó. Ân sủng của Thiên Chúa đã xuất hiện để làm cuộc đời bạn rực sáng. Bạn hãy  tiếp nhận ân sủng và ánh sáng Noël sẽ sáng chói nơi bạn.

Copyright 2019 – Librairie éditrice du Vatican

Mai Khôi dịch từ bản tiếng Pháp của Zenit.

Nguồn tin: baigiangdtc.dk

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá

Click để đánh giá bài viết

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

LIÊN KẾT WEB SITE

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc

Các Giáo Phận

Giáo phận Bà Rịa
Giáo phận Ban Mê Thuột
Giáo phận Bắc Ninh
Giáo phận Bùi Chu
Giáo phận Cần Thơ
Giáo phận Đà Lạt
Giáo phận Đà Nẵng
Giáo phận Hải Phòng
Tổng Giáo phận Huế
Giáo phận Hưng Hóa
Giáo phận Kon Tum
Giáo phận Lạng Sơn
Giáo phận Long Xuyên
Giáo phận Mỹ Tho
Giáo phận Nha Trang
Giáo phận Phan Thiết
Giáo phận Phát Diệm
Giáo phận Phú Cường
Giáo phận Qui Nhơn
Giáo phận Thái Bình
Giáo phận Thanh Hóa
Tổng Giáo phận TP HCM
Giáo phận Vinh
Giáo phận Vĩnh Long
Giáo phận Xuân Lộc
CÁC DÒNG TU 
Dòng Chúa Cứu Thế VN 
Dòng Đồng Công (Hoa Kỳ) 
Dòng Ngôi Lời 
Dòng Chúa Cứu Thế (Hoa Kỳ) 
Dòng Thánh Tâm Huế 
Dòng Lasan 
Tỉnh Dòng Đa Minh VN 
Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ 
Dòng Tên Việt Nam 
Dòng Phanxicô VN 
Giáo Hoàng Học Viện Piô X ( Đà Lạt ) 
Đại Chủng Viện Huế 
Đại Chủng Viện Vinh Thanh - GP Vinh 
Đại Chủng Viện Xuân Lộc 
Dòng Thánh Thể 
Dòng Phan Sinh Thừa Sai Đức Mẹ 
Đan Viện Biển Đức Thiên Tâm (Hoa Kỳ)
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế 
Dòng Mến Thánh Giá LA (gốc Phát Diệm) 
Dòng Đức Mẹ Trinh Vương 
Dòng Anh Em Đức Mẹ Lên Trời 
Dòng Đaminh Tam Hiệp 
Dòng Don Bosco 
Tu đoàn Tông Đồ Giáo Sĩ Nhà Chúa 
Dòng Thừa Sai Đức Tin VN 
Liên hiệp bề trên thượng cấp VN 
Dòng Nữ Tử Thánh Phaolô 
Dòng Đồng Công (Việt Nam) 
Dòng Chúa Thánh Thần 
Dòng Thừa Sai Bác Ái Chúa Kitô 
Dòng Truyền Giáo Thánh Carôlô - Scalabrini 
Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm Huế
LỜI HẰNG SỐNG
Radio Công Giáo

 
Bạn đã không sử dụng Site, Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập. Thời gian chờ: 60 giây